Pesquisar este blog

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Artigo: A influência da geração Y no mercado de trabalho

Nos ultimos meses fiz uso de inúmeros artigos relacionados ao tema (Geração Y) e achei por bem contribuir com o meu, e assim perdurar o auxílio mútuo virtual, chamado internet. =)



GESTÃO DE PESSOAS NO AMBIENTE EMPRESARIAL COM FOCO NA GERAÇÃO Y

RESUMO
Baseado na revisão bibliográfica, este artigo sugere uma reflexão sobre o atual modelo de gerenciamento das diferentes gerações de indivíduos e suas peculiaridades, em especial a geração Y,  através da descrição do perfil destas gerações e formatos de trabalho identificados como melhores práticas a fim de obter as melhores combinações desta mesclagem e alcançar melhores resultados.
O correto entendimento do perfil sócio-comportamental dos indivíduos de diferentes gerações permite não apenas obter melhores resultados, mas principamente adotar posturas mais adequadas de relacionamento em diferentes situações do relacionamento corporativo.
Palavras-Chave: Pessoas, geração Y, gestão, RH


ABSTRACT
Based on a bibliographic review, this article suggests a reflection about the current management model over a generational sorted group of individuals and its particularities, specially the Gen-Y, through a proper descritive information of these generation profiles so as the framework and best-practices qualified to improve these generation blends and obtain better business results
The proper understanding of the sociobehavioral of these individuals allows not only to obtain better results, but mainly to adopt proper positioning against diverse situations existing on the corporate relationship.
Keywords: People, Y generation, management, HR





1. Introdução


            A análise de comportamento e estudo de previsões baseados no período de nascimento do grupo ocorrem desde os escritos de Platão, que versam sobre as diferenças entre jovens e não jovens (Platão, 1994). Atualmente estas análises sobre conflitos geracionais ganham destaque em função de seu status pró-management. Ainda assim, em inúmeras empresas o modelo de liderança de gerenciamento dos profissionais da chamada geração Y (compreendendo indivíduos nascidos entre 1978 a 1995), têm se mostrado inadequado. Pretende-se com este artigo, evidenciar diferenças dos perfis das gerações na aplicação de técnicas de liderança e sugerir práticas para obter resultados desejados e que estejam alinhados aos objetivos da empresa.
            A diferença na forma de pensar e agir entre pessoas nascidas em épocas diferentes é real, perceptivel desde relações familiares até as relaçoes profissionais. Porém, nenhuma empresa deve excluir indivíduos de quaisquer geração e, mesmo que o fizesse, estaria limitando seu proprio desenvolvimento. Assim sendo, as organizacoes precisam trabalhar no sentido de equilibrar as diferenças e assim reter talentos em um mercado cada vez mais competitivo.
            Ao avaliar caracteristicas de comportamento específicas das diferentes gerações e ações voltadas à um melhor aproveitamento destas qualidades, as empresas poderão trabalhar a redução de conflitos de idéias, adaptar oportunidades de acordo com o perfil dos colaboradores e alcançar a melhoria do desempenho como resultado deste gerenciamento personalizado.

2.  Metodologia
            Fruto de uma revisão bibliográfica baseada em artigos científicos pertinentes ao tema, pretendeu-se listar diferentes aspectos das gerações mais evidentes em um ambiente empresarial; de modo que se destacasse as características da geração que poderá representar até 75% do quadro de funcionários de uma empresa -  a geração Y; segundo pesquisa realizada pela Business and Professional Women’s Foundation, 2011.
            A utilização do método é adequado uma vez que os artigos estudados como fonte de informação foram formalmente baseados em estudos científicos e retratam de forma precisa, a realidade dos ambientes corporativos e perfil socio-comportamental dos indivíduos categorizados nas diferentes gerações conforme descreve ERIKSON (1998).


3. Revisão Bibliográfica
            Conforme citado na introdução, a análise de comportamento e estudo de previsões baseados nestes grupos de pessoas nascidas em um mesmo período, ocorrem desde os escritos de Platão que versam sobre as diferenças entre jovens e não jovens (PLATÃO, 1994). Assim, antes de mais nada, faz-se necessária uma primeira clarificação acerca da palavra geração que de acordo com o Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa (FERREIRA, 2009) define a palavra geração como:
3. Cada grau de filiação de pai para filho; posteridade, descendência. 4. Linhagem, estirpe, ascendência, genealogia. 5. O conjunto dos indivíduos nascidos pela mesma época. 6. O espaço de tempo (aproximadamente 25 anos) que vai de uma geração (3) a outra (p.978).
            Ainda acerca do estudo das gerações, estas são produtos de eventos históricos que influenciaram profundamente os valores e a visão do mundo de seus membros. Um fenômeno social corresponde, em partes, a isso, ou seja, refere-se aos comportamentos, ações e situações observadas em determinadas sociedades, organizações e grupos em um momento ou período histórico específico. Nesta perspectiva, as abordagens são diversas e o indivíduo, em sua singularidade, é estudado pela Psicologia , enquanto a Sociologia tem uma base teórico-metodológica orientada para estudar os fenômenos coletivos sociais, tentando explicá-los, analisando os homens em suas relações de interdependência (SILVA & PINTO, 2001).
            Tão logo, a partir do compartilhamento do mesmo espaço de tempo de pessoas nascidas em uma mesma época, a convivência com diferentes gerações é sine qua non e faz parte do cotidiano de todos, seja no contexto escolar, familiar, profissional ou social. Há, sim, diferenças e paridades entre tais gerações como: visão de mundo, de autoridade, limites de comportamentos e valores entre outros que afetam os indivíduos diretamente e indiretamente. Assim, para compreender como uma geração difere da outra, é preciso que se perceba como cada uma delas forma um conjunto de crenças, valores e prioridades, ou seja, paradigmas, consequências diretas da época em que cresceram e se desenvolveram e entendê-las de um ponto de vista sociocognitivo-cultural.
            A parte às interferências externas (ou particulares), STEINER (1995) disserta sobre a teoria dos setênios, a qual defende a idéia de que um indivíduo enfrenta a cada 7 anos, novas e importantes contingências (desafios) tomando forma do que conhecemos por crescimento contínuo e natural, sedundo ele: "os setênios vêm marcados por períodos de mudanças físicas e emocionais que tendem a desencadear sensações do tipo o que fazer da vida?" (p.19)
            Por este mesmo motivo a tarefa de traçar o perfil de diferentes gerações é bastante delicada, pois inevitavelmente pode promover generalizações indevidas, extraindo o indivíduo de sua formação histórica e cultural em uma concordância com BAUMAN (2009). Contudo, devemos considerar que os modos culturais marcados pela geração podem exercer influências significativas no modus vivendi de indivíduos lá contidos, como um zeitgeist [1] circunscrito parcialmente na cultura mais holística.

3.1. Classificando gerações
            No decorrer das décadas, além de profissionais da Sociologia como COMTE (1972) e MILL (2000), precursores do estudo das gerações através de infindáveis tentativas de compreender a sociedade e os padrões das ações humanas, GASSET (2003), HOWE & STRAUSS (2000), o já citado STEINER (1995), entre tantos outros, também se empenharam em compreender o desenvolvimento humano e tentaram traçar um mapeamento cultural das gerações, através da divisão da população por parcelas de idades, o que ganhou denominação informal de um fenômeno social retratado especialmente em revistas de management como "Teoria de Geração de Executivos".
            Antes mesmo de iniciarmos a definição das gerações é válido afirmar, através da própria análise comportamental, que a divisão de período de anos das gerações pode apresentar uma variação significativa de aproximadamente 4 anos (para mais ou para menos) dependendo do grupo social analisado ou da cultura familiar aplicada à educação do indivíduo, e conforme já mencionado anteriormente, a categorização não define plenamente o comportamento de um indivíduo nascido dentro do período, e sim, um conjunto de características que estes possivelmente podem apresentar, segundo os estudos realizados para a categorização.
            Por questões de escopo não relacionaremos no decorrer deste artigo, informações pertinentes ao grupo dos Veteranos, que define indivíduos nascidos antes do ano de 1946 (ROBBINS, 2004), e portanto consideraremos todas as seguintes gerações que ainda podem ser encontradas no ambiente empresarial da maioria das empresas.

BABY-BOOMER
            Esta segunda geração é representada por pessoas nascidas entre os anos de 1946 a 1964, que de acordo com (OLIVEIRA, 2009) se deu por conta da alta taxa de natalidade que sucedeu-se ao final da segunda guerra mundial. Dado o ambiente militar em que muitos desta geração vivenciaram, carregam consigo o respeito à autoridade e a disciplina, em contrapartida, presenciaram a origem do movimento hippie e alguns outros movimentos de revolução através da arte, que deixava claro sua insatisfação com a realidade em que viviam, mesclando portanto a busca pela realização e sucesso pessoal sendo contudo leais às suas carreiras.

Geração X
            Para LAFUENTE(2009), a geração que antecede nosso foco de trabalho, é formada pela população nascida entre 1965 a 1980, que permitiu contato com o movimento da globalização e disseminação da televisão e meios de comunicação. Este contato com um meio de comunicação com apelo altamente visual potencializou, segundo OLIVEIRA (2009), a oferta de grandes marcas e elevou todos os índices de consumo, fazendo com que a população valorizasse ainda mais o dinheiro, que indiretamente, era visto como indicador do desempenho profissional, apesar do alto interesse material, esta geração visou diminuir o grau de ênfase na disciplina e autoridade aplicados pelos seus pais que eram da geração anterior, o que atribuiu à geração, paralelamente, maior valor à família, fazendo com que os membros desta geração se esforcem menos em prol de seus empregadores para poder equilibrar sua vida familiar, algo que para ROBBINS (2004) vem a influenciar uma das mais nítidas características da geração seguinte e portanto, ilustra a influência de uma geração sobre a outra.

Geração Y
            População com ano de nascimento a partir de 1978, conforme afirma TULGAN(2009), frente à uma variedade de sugestões de início desta geração (todos iniciando após a data avaliada por ele.
Uma vez que a globalização iniciou-se em épocas da geração anterior e tal qual a televisão veio à tona, para a geração Y, estes e outros fatores evoluíram rapidamente através do estabelecimento pleno da globalização e do rápido avanço da tecnologia, fomentando volumosas ondas de informação fazendo com que a lingua nativa desta geração fosse definida como comunicação da mídia digital, segundo LIPKIN & PERRYMOE (2009).
            Desde cedo, estas pessoas são acostumadas ao descarte do desatualizado, da velocidade e tecnologia da informação, ao novo, tornando-os destinatários da inovação, e portanto fonte de inspiração para criatividade e personalização, onde o marketing se desdobra para identificar novas características e vontades, sonhos e idéias, e torná-los palpáveis a fim de atender este público tão exigente pois, se não bastassem os requisitos de produto, sofrem também com a escassez do tempo para lançar um novo produto no mercado, outrora, perderiam espaço à um concorrente mais veloz.
            Esta velocidade de informação, nutrida pelo rápido processamento e disseminação de informações dos computadores ultra-modernos interfere também no comportamento da geração definindo-a por muitos pesquisadores como “imediatista”, desejando que seus desejos sejam realizados num click.
            Outro aspecto nítido nesta parcela da população seria o fato de não se envolverem ou conhecerem mais profundamente alguns temas sociais, políticos, econômicos, ou assuntos de qualquer natureza. Este comportamento é acarretado pelo fato de qualquer tipo de informação específica, em pequenas parcelas, poderem ser encontradas rapidamente em uma pesquisa na internet, sem a necessidade de folhear livros, enciclopédias ou dicionários para obter a mesma resposta.
            Pelo fato de conseguirem encontrar informações rapidamente, junto do perfil imediatista apresentado, os indivíduos desta geração tendem a buscar ou exigir promoção no trabalho em períodos considerados curtíssimos, isto dado a falsa ilusão de que sabem muito sobre várias coisas, conforme analisou BENETT (2009).
            Vista como multi-tarefa esta geração inicia um alto volume de atividades desde muito cedo, quando seus pais o matriculam / incentivam a participar de uma série de atividades ao longo do dia e semana, como esportes, idiomas, reforços escolares, artes, música etc, fazendo com que cresçam realizando atividades em grande volume e diversidade, algumas vezes em um mesmo momento, quando por exemplo ouvem música, assistem televisão e realizam seu dever de casa. Desta forma apresentam dificuldades em realizar tarefas mais repetitivas e algumas vezes em manter o foco em atividades que exijam maior exclusividade de atenção, fazendo com que busquem sempre atividades com certo grau de desafios e tarefas diferenciadas.
No tocante à influencia da economia, como não presenciaram nenhuma grande crise (exceto 2008 dos EUA), tendem a serem mais positivos, propensos a arriscar e inovar o que contudo seria simples, não fosse a alta concorrência de profissionais com o mesmo perfil alocados em grande volume nas empresas, assim como ROCHA (2009) afirma em seu texto:
            Desenvolver a carreira num contexto de alta disputa por profissionais, associado a uma série de mudanças socioculturais (como fato destes jovens terem crescido conectados a internet, por exemplo) resultou numa geração para qual as antigas regras de convivência corporativa já não faziam sentido. Fidelidade a empresa? De jeito nenhum, infiéis, impacientes e até um tanto insubordinados, eles agora enfrentam a primeira fase de reais desafios em sua carreira.
          Para melhor identificarmos algumas características, podemos observar a tabela abaixo de FORQUIN (2003), que traça um paralelo entre as gerações e alguns comportamentos pertinentes às empresas:

Tabela 1 - Comportamento x Geração FORQUIN(2003)




3.2.  O mercado de trabalho da geração Y
            Expressiva e colaborativa esta geração não se intimida em afirmar suas convicções e seguir rumo suas vontades e ao participar de pesquisas de mercado ilustram a previsão da consultoria Deloitte (2009) onde avalia que cerca de 47 % dos profissionais desta geração deixarão a empresa nos próximos 2 anos, dado algo grau de questionamento e priorização de suas vontades contra às decisões da empresa.
Quanto ao seu futuro, segundo AGUIRRE (2009), em 2025 73% da força de trabalho do Brasil será formada pela Geração Y e o mesmo ocorrerá por todo o mundo, sendo previsto 69% nos EUA, 61% para Japão, 65% na China, e 75% na India, evidenciando o quanto será estratégico conhecer os elementos de retenção dos talentos desta geração.
            Persistindo no contexto de priorizações, estes jovens citam como anti-modelo as situações onde os pais se excederam na dedicação às empresas e acabaram por serem mandados embora em tempos de crise e disperdiçaram tempo que poderiam ter de convívio familiar, reforçando portanto o fato de que sua vida profissional é um dos assuntos a serem gerenciados no dia-dia e não o principal. Sendo assim, buscam empresas que valorizem o equilibrio entre seus funcionários, comunidade e ambiente. (SMITH, 2009).
Ainda relacionado à empresa ideal para se trabalhar os jovens associam o glamour da empresa a qual pleiteiam uma oportunidade, fazendo com que as empresas sejam cautelosas em manter a realidade fiel à propaganda e evitar a disseminação de avaliações negativas por parte dos jovens que, através dos meios de comunicação em tempo real, poderiam prejudicar a reputação da empresa para o mercado. Por este mesmo motivo, a seleção de candidatos hoje foi adaptada para balancear a posição com o perfil do candidato, fornecendo treinamentos adicionais se necessário, uma vez que a postura do candidato é que deve ser adequada à posição.
            Esta geração também remoldou o formato de trabalho da empresa onde as gerações antigas se fechavam em salas e pouco se falavam durante o expediente, hoje, as ferramentas de comunicação instantânea e fóruns de discussão tornam o ambiente de trabalho altamente colaborativo e com um alto grau de cooperação, onde jovens de qualquer localidade se reunem e trabalham simultaneamente, sem nenhuma interferência.
            (OLIVEIRA, 2009) destaca e conforme já dito anteriormente, que esta geração é movida a desafios, comportamento herdado da infância motivada às fases de um jogo de video-game, em encerrar ou vencer o enredo e quebra-cabeças proposto, tendo a cada momento um nível de dificuldade avançado e a resposta do empenho retornada pelos placares. Estando prontos para batalhar em ambiciosas metas auxiliando a companhia a evoluir e alcançar novas “fases”, contudo obtendo a devida remuneração como recompensa e onde 61,6% dos entrevistados afirmaram optar em aumento de salário/bônus como aponta pesquisa da DELOITTE (2009).
            A fim de equilibrar este ambiente desafiador, dinâmico e colaborativo, a empresa deve priorizar a liberdade de criação e inovação juntamente com a flexibilidade, demonstrando assim a importância do equilíbrio profissional e pessoal do indivíduo, onde as empresas que melhor realizam este conjunto no ambiente possuem destaque e interesse internacional dos jovens, como é o caso da Google Inc, Pixar studios, entre outras.
            Outra característica a ser adicionada nos moldes de gerenciamento desta geração segundo TULGAN (2009) é a proximidade com pessoas mais experientes, geralmente de mais idade, que possam instruir e orientar de forma livre, as melhores rotas para o sucesso pessoal e profissional, tendo-os portanto como mentores, buscando a figura dos pais no direcionamento profissional especializado dentro da empresa.
Não há dúvidas que para reter um profissional com estas características a empresa deva balancear adequadamente todas estes pontos de atenção apresentados, aplicação de mentores, retribuição financeira adequada, expectativa de desenvolvimento sendo seguida, contudo este conjunto de ações, juntamente com o fato de que outras gerações de perfis ligeiramente distintos, faz com que esta seja uma das gerações mais complexas a ser gerenciada e corrobora com a afirmação de TULGAN(2009) que cita:
Dentre todas as gerações, a Geração Y será a mais difícil de recrutar, reter, motivar e gerir. Mas essa também será a geração com mais alta performance na história da força de trabalho para aqueles que souberem como geri-los corretamente.
Quanto a necessidade da prática constante do feedback (resposta / avaliação) como ferramenta de autodesenvolvimento, Oliveira (2009) contextualiza informando que desde muito cedo, pais e professores educaram crianças baseando-se em recompensas e punições para seu comportamento, o que gerou no futuro, a necessidade de resposta contínua e busca por recompensas vinda das empresas.
Atendendo mais um dos objetivos do artigo, consta abaixo os oito fatores de autodesenvolvimento mais considerados pela geração ao buscar oportunidades de trabalho, segundo TULGAN (2009):
Tabela 2 - Fatores de autodesenvolvimento da Gen-Y (TULGAN, 2009)
1. Compensação financeira baseada em performance
2. Flexibilidade de Agenda
3. Flexibilidade de Local
4. Habilidades vendáveis (reciclagem de conhecimento)
5. Relacionamento com tomadores de decisões
6. Crédito pessoal pelos resultados alcançados
7. Clareza de responsabilidades atribuidas
8. Chance para expressar criatividade.

            O autor afirma ainda, sob análise mais refinada que o desejo de autonomia está relacionado ao desejo de poder: “Para a Geração Y, o poder está relacionado ao controle dos recursos, ao exercício de status, à autoridade para tomar decisões e à autonomia para agir”.

3.3.      Presença das Gerações nas empresas
            Pela primeira vez as empresas têm em seu quadro funcional indivíduos de quatro diferentes gerações. Contudo, este artigo focalizou a atenção sobre aquela que avança para se tornar a mais numerosa em uma empresa, como podemos observar no gráfico gentilmente fornecido por uma empresa de tecnologia com cerca de 420.000 funcionários e presente em mais de 174 países:
O Líder Y
            Atualmente já podemos visualizar nas empresas gerentes e líderes da geração Y, os quais vem sendo fontes de estudos recentes, para melhor adequação, tal qual realizou-se com a análise dos subordinados. Para MARCON(2010) os representantes da geração Y são mais interdependentes e tendem a trabalhar melhor em equipe do que seus antecessores. Por causa disso, têm uma demanda maior por avaliações de desempenho e uma relação mais informal com os superiores, ainda que respeitem uma liderança que considerem inspiradora e legítima.
            Quanto ao estilo de liderança, para ENTRELAÇOS (2012) antigamente o profissional era promovido para chefe porque era quem tinha mais conhecimento técnico na equipe. Hoje, é promovido a líder quem tem mais habilidades de inspirar, formar e manter equipes em alto desempenho, agregando valor econômico à organização e o fortalecimento das relações humanas.

            Ainda, o profissional da Geração Y não acredita que  tem menos capacidades do que o chefe.  Daí a importância do líder adotar o estilo de liderança que incentive e apóie o profissional na conquista da autonomia e da autogestão. É importante, portante que o líder crie um ambiente de trabalho onde eles possam aplicar seu talento e capacidades, valorizando sua energia e paixão; ao delegar responsabilidades o líder deve considerar também o nível de experiência do liderado, mas mantendo uma política de desafio constante, aliados ao aprendizado e amadurecimento contínuos.
            Para liderar líderes da Geração Y o líder-coach têm se mostrado o mais indicado, porque valoriza a capacidade do liderado de inovar, de participar, de propor soluções, aprendendo a pensar com foco nas possibilidades. O líder-coach é uma técnica e pode ser aprendida. Para que seja eficaz, no entanto, é fundamental que os líderes:
·         Acreditem que seus liderados têm, ou que podem adquirir, os recursos internos que precisam para desenvolverem a autonomia que desejam;

·         Dêem o exemplo para conquistar a confiança e respeito do liderado;

·         Tenham interesse genuíno pelas pessoas que lideram e pelo seu crescimento.
            Para ser um líder-coach de fato é preciso saber identificar no dia a dia desafios que despertem o interesse do liderado e sua energia e paixão; busque formar equipes multifuncionais pois isso cria um ambiente de aprendizagem continua. Tratar esses desafios e responsabilidades no modelo projeto (começo, meio e fim)facilita avaliar resultados obtidos e driblar a rotina. Este líder-coach, usando as técnicas de coaching, deve estimular seus liderados a pensar em possibilidades e agir com responsabilidade:  cobrando resultados (eficácia) e eficiência nos métodos de trabalho, mantendo o foco e dando feedbacks regularmente.
            Líderes da geração Y bem sucedidos, criam ambiente de aprendizagem onde seus liderados desenvolverão também uma maturidade emocional para lidar com um mundo mais complexo no futuro e a liderar a próxima geração.


4.             Considerações Finais e sugestões para futuras pesquisas
            Ainda que um mapeamento comportamental preciso seja realizado, uma análise psicológica de um grupo é demasiada complexa pois tenta generalizar comportamentos de inúmeras combinações socio-culturais e independentes. Desta forma, além das pesquisas sobre a liderança realizada pela geração Y, o preciso gerenciamento e evolução da geração deverá contemplar acompanhamento constante e análise de mudanças, através de um período reduzido de tempo, considerando o dinamismo presente na geração. A identificação e adoção de um questionário bem elaborado com auxílio de sociólogos, psicólogos e executivos poderia facilitar o levantamento e controle destas informações.

Agradecimentos
À minha esposa Aline Cristina Cia Angelini, que como não poderia ser diferente, me apoia, auxilia e acompanha em cada atribuição da minha vida.

Referências
AGUIRRE, DeAnne. Um novo modelo para reter talentos da Geração Y. Valor Economico, São Paulo. n 2323. 17 ago 2009.
BAUMAN, Z. (2009). Modernidad líquida (1ª ed.). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
BENETT, Geração Y: Galileu, São Paulo, n. 219, pp 50-53, outubro 2009.
COMTE, A. (1972). Opúsculos de filosofia social. São Paulo: EDUSP.
DELOITTE, Generation Y. Powerhouse of the global economy. 2009. Disponivel em <www.deloitte.com/us/geny>  Acesso em 08 Setembro 2013
ENTRELAÇOS. Expansão do Ser. Liderando líderes da geração Y. 2012. Disponivel em <www.entrelacos.com.br/portal/blog/2011/07/15/liderando-lideres-da-geracao-y/>  Acesso em 08 Setembro 2013
ERIKSON, E. H. (1998). O ciclo de vida completo. Porto Alegre: Artes Médicas, 1998.
FERREIRA, Aurelio Buarque de Holanda. Editora: Positivo Edição: 4. Ano: 2009
FORQUIN, J. C. Relações entre gerações e processos educativos: transmissões e transformações. Congresso Internacional Co-Educação de Gerações, São Paulo, SESC, outubro de 2003. Disponível em: <www.sescsp.org.br/sesc/conferencias/subindex.cfm?Referencia=2833&ID=83&ParamEnd=6&autor=2835>. Acesso em:  08 de outubro de 2011.
GASSET, J. O. (2003). A rebelião das massas. E-book digital [domínio público]. Recuperado em 12 de Maio de 2010, de http://www.cisc.org.br/portal/biblioteca/rebeliaodasmassas.pdf
HOWE, N., & STRAUSS, W. (2000). Millenials rising. New York: Vintage Books
LAFUENTE, Florência. Do conflito à ação. HSM Management, São Paulo, v. 3, n. 74, p 70-76, Maio 2009.
LIPKIN, Nicole; PERRYMOE, April. Y in the workplace. Managing the “me first” generation. New York. Career Press, 2009.
MARCON, Caroline. O poder nas mãos da geração Y. Hay Group. 2010
MILL, J. S. (2000). A liberdade. São Paulo: Martins Fontes.
OLIVEIRA, Sidnei. Geração Y: era das conexões – Tempo de relacionamentos. São Paulo. Clube dos Autores, 2009
PLATÃO, F. Lisboa: Guimarães Editores 1994
ROBBINS, Stephen P. Fundamentos do comportamento organizacional. 7 ed. São Paulo, Prentice Hall, 2004.
SILVA, A., & PINTO, J. (2001). Uma visão global sobre as ciências sociais. In A. Silva, & J. Pinto (2001), Metodologia das ciências sociais (11ª. Ed.; p. 17-18). Porto Alegre: Edições afrontamento.
SMITH, W. Stanon. Decifrando os códigos. HSM Management. São Paulo, v 3, n 74, pp78-84, maio 2009.
STEINER, R. (1995). A arte da educação (2a. ed.). São Paulo: Antroposófica.
TULGAN, Bruce. Not everyone gets  a trophy: How to manage generation Y. San Francisco: Jossey-Bass, 2009

  


[1] zetgeist Termo alemão que traduz o espírito de uma época, movimentos intelectuais e culturais que traduzem comportamentos e ideais compartilhados. Para mais informações ler "Fenomenologia do Espírito", de Hegel.

domingo, 22 de julho de 2012

Fórmulas do Excel Ingles x Portugues

Essa é pra vc que ficou perdido sem saber qual o nome da função que sempre utiliza só porque este computador tem uma versão do office em outro idioma.

Fique tranquilo, pesquise o nome da função no idioma de costume e substitua na sua fórmula.

CTRL+F, digite o texto e enter!


Inglês - Português
------------------
ABS - ABS
ACCRINT - JUROSACUM
ACCRINTM - JUROSACUMV
ACOS - ACOS
ACOSH - ACOSH
ADDRESS - ENDEREÇO
AMORDEGRC - AMORDEGRC
AMORLINC - AMORLINC
AND - E
AREAS - AREAS
ASC - ASC
ASIN - ASEN
ASINH - ASENH
ATAN - ATAN
ATAN2 - ATAN2
ATANH - ATANH
AVEDEV - DESV.MÉDIO
AVERAGE - MÉDIA
AVERAGEA - fnNA:AVERAGEA
BAHTTEXT - fnNA:BAHTTEXT
BESSELI - BESSELI
BESSELJ - BESSELJ
BESSELK - BESSELK
BESSELY - BESSELY
BETADIST - DISTBETA
BETAINV - BETA.ACUM.INV
BIN2DEC - BINADEC
BIN2HEX - BINAHEX
BIN2OCT - BINAOCT
BINOMDIST - DISTRBINOM
CEILING - ARRED.EXCESSO
CELL - CÉL
CHAR - CARACT
CHIDIST - DIST.CHI
CHIINV - INV.CHI
CHITEST - TESTE.CHI
CHOOSE - SELECCIONAR
CLEAN - LIMPARB
CODE - CÓDIGO
COLUMN - COL
COLUMNS - COLS
COMBIN - COMBIN
COMPLEX - COMPLEXO
CONCATENATE - CONCATENAR
CONFIDENCE - INT.CONFIANÇA
CONVERT - CONVERTER
CORREL - CORREL
COS - COS
COSH - COSH
COUNT - CONTAR
COUNTA - CONTAR.VAL
COUNTBLANK - CONTAR.VAZIO
COUNTIF - CONTAR.SE
COUPDAYBS - CUPDIASINLIQ
COUPDAYS - CUPDIAS
COUPDAYSNC - CUPDIASPRÓX
COUPNCD - CUPDATAPRÓX
COUPNUM - CUPNÚM
COUPPCD - CUPDATAANT
COVAR - COVAR
CRITBINOM - CRIT.BINOM
CUMIPMT - PGTOJURACUM
CUMPRINC - PGTOCAPACUM
DATE - DATA
DATEDIF - DATADIF
DATESTRING - DATA.CADEIA
DATEVALUE - DATA.VALOR
DAVERAGE - BDMÉDIA
DAY - DIA
DAYS360 - DIAS360
DB - BD
DBCS - DBCS
DCOUNT - BDCONTAR
DCOUNTA - BDCONTAR.VAL
DDB - BDD
DEC2BIN - DECABIN
DEC2HEX - DECAHEX
DEC2OCT - DECAOCT
DEGREES - GRAUS
DELTA - DELTA
DEVSQ - DESVQ
DGET - BDOBTER
DISC - DESC
DMAX - BDMAX
DMIN - BDMIN
DOLLAR - MOEDA
DOLLARDE - MOEDADEC
DOLLARFR - MOEDAFRA
DPRODUCT - BDMULTIPL
DSTDEV - BDDESVPAD
DSTDEVP - BDDESVPADP
DSUM - BDSOMA
DURATION - DURAÇÃO
DVAR - BDVAR
DVARP - BDVARP
EDATE - DATAM
EFFECT - EFECTIVA
EOMONTH - FIMMÊS
ERF - FUNCERRO
ERFC - FUNCERROCOMPL
ERROR.TYPE - TIPO.ERRO
EUROCONVERT - EUROCONVERT
EVEN - PAR
EXACT - EXACTO
EXP - EXP
EXPONDIST - DISTEXPON
FACT - FACT
FACTDOUBLE - FACTDUPLO
FALSE - FALSO
FDIST - DISTF
FIND - LOCALIZAR
FINDB - LOCALIZARB
FINV - INVF
FISHER - FISHER
FISHERINV - FISHERINV
FIXED - FIXAR
FLOOR - ARRED.DEFEITO
FORECAST - PREVISÃO
FREQUENCY - FREQUÊNCIA
FTEST - TESTEF
FV - VF
FVSCHEDULE - VFPLANO
GAMMADIST - DISTGAMA
GAMMAINV - INVGAMA
GAMMALN - LNGAMA
GCD - MDC
GEOMEAN - MÉDIA.GEOMÉTRICA
GESTEP - DEGRAU
GETPIVOTDATA - fnNA:GETPIVOTDATA
GROWTH - CRESCIMENTO
HARMEAN - MÉDIA.HARMÓNICA
HEX2BIN - HEXABIN
HEX2DEC - HEXADEC
HEX2OCT - HEXAOCT
HLOOKUP - PROCH
HOUR - HORA
HYPERLINK - fnNA:HYPERLINK
HYPGEOMDIST - DIST.HIPERGEOM
IF - SE
IMABS - IMABS
IMAGINARY - IMAGINARIO
IMARGUMENT - IMARG
IMCONJUGATE - IMCONJ
IMCOS - IMCOS
IMDIV - IMDIV
IMEXP - IMEXP
IMLN - IMLN
IMLOG10 - IMLOG10
IMLOG2 - IMLOG2
IMPOWER - IMPOT
IMPRODUCT - IMPROD
IMREAL - IMREAL
IMSIN - IMSENO
IMSQRT - IMRAIZ
IMSUB - IMSUBTR
IMSUM - IMSOMA
INDEX - INDICE
INDIRECT - INDIRECTO
INFO - INFORMAÇÃO
INT - INT
INTERCEPT - INTERCEPÇÃO
INTRATE - TAXAJUROS
IPMT - IPGTO
IRR - TIR
ISBLANK - É.CÉL.VAZIA
ISERR - É.ERRO
ISERROR - É.ERROS
ISEVEN - ÉPAR
ISLOGICAL - É.LÓGICO
ISNA - É.NÃO.DISP
ISNONTEXT - É.NÃO.TEXTO
ISNUMBER - É.NÚM
ISODD - ÉIMPAR
ISPMT - É.PGTO
ISREF - É.REF
ISTEXT - É.TEXTO
JIS - JIS
KURT - KURT
LARGE - MAIOR
LCM - MMC
LEFT - ESQUERDA
LEFTB - ESQUERDAB
LEN - NÚM.CARACT
LENB - NÚM.CARACTB
LINEST - PROJ.LIN
LN - LN
LOG - LOG
LOG10 - LOG10
LOGEST - PROJ.LOG
LOGINV - INVLOG
LOGNORMDIST - DIST.NORMALLOG
LOOKUP - PROC
LOWER - MINÚSCULAS
MATCH - CORRESP
MAX - MAXIMO
MAXA - fnNA:MAXA
MDETERM - MATRIZ.DETERM
MDURATION - MDURAÇÃO
MEDIAN - MED
MID - SEG.TEXTO
MIDB - SEG.TEXTOB
MIN - MINIMO
MINA - fnNA:MINA
MINUTE - MINUTO
MINVERSE - MATRIZ.INVERSA
MIRR - MTIR
MMULT - MATRIZ.MULT
MOD - RESTO
MODE - MODA
MONTH - MÊS
MROUND - MARRED
MULTINOMIAL - POLINOMIAL
N - N
NA - NÃO.DISP
NEGBINOMDIST - DIST.BIN.NEG
NETWORKDAYS - DIATRABALHOTOTAL
NOMINAL - NOMINAL
NORMDIST - DIST.NORM
NORMINV - INV.NORM
NORMSDIST - DIST.NORMP
NORMSINV - INV.NORMP
NOT - NÃO
NOW - AGORA
NPER - NPER
NPV - VAL
NUMBERSTRING - NÚMERO.CADEIA
OCT2BIN - OCTABIN
OCT2DEC - OCTADEC
OCT2HEX - OCTAHEX
ODD - IMPAR
ODDFPRICE - PREÇOPRIMINC
ODDFYIELD - LUCROPRIMINC
ODDLPRICE - PREÇOÚLTINC
ODDLYIELD - LUCROÚLTINC
OFFSET - DESLOCAMENTO
OR - OU
PEARSON - PEARSON
PERCENTILE - PERCENTIL
PERCENTRANK - ORDEM.PERCENTUAL
PERMUT - PERMUT
PHONETIC - fnNA:PHONETIC
PI - PI
PMT - PGTO
POISSON - POISSON
POWER - POTÊNCIA
PPMT - PPGTO
PRICE - PREÇO
PRICEDISC - PREÇODESC
PRICEMAT - PREÇOVENC
PROB - PROB
PRODUCT - PRODUTO
PROPER - INICIAL.MAIÚSCULA
PV - VA
QUARTILE - QUARTIL
QUOTIENT - QUOCIENTE
RADIANS - RADIANOS
RAND - ALEATÓRIO
RANDBETWEEN - ALEATÓRIOENTRE
RANK - ORDEM
RATE - TAXA
RECEIVED - RECEBER
REPLACE - SUBSTITUIR
REPLACEB - SUBSTITUIRB
REPT - REPETIR
RIGHT - DIREITA
RIGHTB - DIREITAB
ROMAN - ROMANO
ROUND - ARRED
ROUNDDOWN - ARRED.PARA.BAIXO
ROUNDUP - ARRED.PARA.CIMA
ROW - LIN
ROWS - LINS
RSQ - RQUAD
RTD - fnNA:RTD
SEARCH - PROCURAR
SEARCHB - PROCURARB
SECOND - SEGUNDO
SERIESSUM - SOMASÉRIE
SIGN - SINAL
SIN - SEN
SINH - SENH
SKEW - DISTORÇÃO
SLN - AMORT
SLOPE - DECLIVE
SMALL - MENOR
SQRT - RAIZQ
SQRTPI - RAIZPI
STANDARDIZE - NORMALIZAR
STDEV - DESVPAD
STDEVA - fnNA:STDEVA
STDEVP - DESVPADP
STDEVPA - fnNA:STDEVPA
STEYX - EPADYX
SUBSTITUTE - SUBST
SUBTOTAL - SUBTOTAL
SUM - SOMA
SUMIF - SOMA.SE
SUMPRODUCT - SOMARPRODUTO
SUMSQ - SOMARQUAD
SUMX2MY2 - SOMAX2DY2
SUMX2PY2 - SOMAX2SY2
SUMXMY2 - SOMAXMY2
SYD - AMORTD
T - T
TAN - TAN
TANH - TANH
TBILLEQ - OTN
TBILLPRICE - OTNVALOR
TBILLYIELD - OTNLUCRO
TDIST - DISTT
TEXT - TEXTO
TIME - TEMPO
TIMEVALUE - VALOR.TEMPO
TINV - INVT
TODAY - HOJE
TRANSPOSE - TRANSPOR
TREND - TENDÊNCIA
TRIM - COMPACTAR
TRIMMEAN - MÉDIA.INTERNA
TRUE - VERDADEIRO
TRUNC - TRUNCAR
TTEST - TESTET
TYPE - TIPO
UPPER - MAIÚSCULAS
USDOLLAR - MOEDA.EUA
VALUE - VALOR
VAR - VAR
VARA - fnNA:VARA
VARP - VARP
VARPA - fnNA:VARPA
VDB - BDV
VLOOKUP - PROCV
WEEKDAY - DIA.SEMANA
WEEKNUM - NÚMSEMANA
WEIBULL - WEIBULL
WORKDAY - DIATRABALHO
XIRR - XTIR
XNPV - XVAL
YEAR - ANO
YEARFRAC - FRACÇÃOANO
YIELD - LUCRO
YIELDDISC - LUCRODESC
YIELDMAT - LUCROVENC
ZTEST - TESTEZ
A1.R1C1 - A1.L1C1
ABSREF - REFABS
ACTIVATE - ACTIVAR
ACTIVATE.NEXT - ACTIVAR.SEG
ACTIVATE.PREV - ACTIVAR.ANT
ACTIVE.CELL - CÉL.ACTIVA
ACTIVE.CELL.FONT - CÉL.ACTIVA.TIPO.DE.LETRA
ADD.ARROW - ADIC.SETA
ADD.BAR - ADIC.BARRA
ADD.CHART.AUTOFORMAT - ADIC.FORMAT.AUTO.GRAF
ADD.COMMAND - ADIC.COMANDO
ADD.LIST.ITEM - ADIC.LISTA.ITEM
ADD.MENU - ADIC.MENU
ADD.OVERLAY - ADIC.SOBREPOSIÇÃO
ADD.TOOL - ADIC.FERRAMENTA
ADD.TOOLBAR - ADIC.BARRA.FERRAMENTAS
ADDIN.MANAGER - GESTOR.SUPLEMENTOS
ALERT - ALERTA
ALIGNMENT - ALINHAMENTO
ANOVA1 - ANOVA1
ANOVA1? - ANOVA1?
ANOVA2 - ANOVA2
ANOVA2? - ANOVA2?
ANOVA3 - ANOVA3
ANOVA3? - ANOVA3?
APP.ACTIVATE - APL.ACTIVAR
APP.ACTIVATE.MICROSOFT - APL.ACTIVAR.MICROSOFT
APP.MAXIMIZE - APL.MAXIMIZAR
APP.MINIMIZE - APL.MINIMIZAR
APP.MOVE - APL.MOVER
APP.RESTORE - APL.RESTAURAR
APP.SIZE - APL.TAMANHO
APP.TITLE - APL.TITULO
APPLY.NAMES - APLICAR.NOMES
APPLY.STYLE - APLICAR.ESTILO
ARGUMENT - ARGUMENTO
ARRANGE.ALL - DISPOR.TODAS
ASSIGN.TO.OBJECT - ATRIBUIR.A.OBJECTO
ASSIGN.TO.TOOL - ATRIBUIR.A.FERRAMENTA
ATTACH.TEXT - ANEX.TEXTO
ATTACH.TOOLBARS - ANEX.BARRA.FERRAMENTAS
ATTRIBUTES - ATRIBUTOS
AUTO.OUTLINE - AUTO.DESTAQUE
AUTOCORRECT - CORRECÇÃO.AUTOMATICA
AXES - EIXOS
BEEP - ALARME.SONORO
BORDER - LIMITE
BREAK - INTERRUPÇÃO
BRING.TO.FRONT - COLOCAR.PRIMEIRO.PLANO
CALCULATE.DOCUMENT - CALCULAR.DOCUMENTO
CALCULATE.NOW - CALCULAR.AGORA
CALCULATION - CALCULO
CALL - CHAMAR
CALLER - ORIGEM.CHAMADA
CANCEL.COPY - CANC.CÓPIA
CANCEL.KEY - CANC.TECLA
CELL.PROTECTION - PROTECÇÃO.CÉL
CHANGE.LINK - ALTERAR.LIGAÇÃO
CHART.ADD.DATA - GRAF.ADIC.DADOS
CHART.TREND - GRAF.TENDÊNCIA
CHART.WIZARD - ASSISTENTE.GRAFICOS
CHECK.COMMAND - MARCAR.COMANDO
CHECKBOX.PROPERTIES - PROPRIEDADES.CAIXA.VERIFICAÇÃO
CLEAR - LIMPAR
CLEAR.OUTLINE - LIMPAR.DESTAQUE
CLEAR.PRINT.AREA - LIMPAR.AREA.IMPRESSÃO
CLEAR.ROUTING.SLIP - LIMPAR.LISTA.DISTRIBUIÇÃO
CLOSE - FECHAR
CLOSE.ALL - FECHAR.TUDO
COLOR.PALETTE - PALETA.DE.CORES
COLUMN.WIDTH - LARGURA.COL
COMBINATION - COMBINAÇÃO
CONSOLIDATE - CONSOLIDAR
CONSTRAIN.NUMERIC - RESTRINGIR.VALOR.NUMÉRICO
COPY - COPIAR
COPY.CHART - COPIAR.GRAFICO
COPY.PICTURE - COPIAR.IMAGEM
COPY.TOOL - COPIAR.FERRAMENTA
CREATE.NAMES - CRIAR.NOMES
CREATE.OBJECT - CRIAR.OBJECTO
CREATE.PUBLISHER - CREATE.PUBLISHER
CUSTOM.REPEAT - PERSONAL.REPETIR
CUSTOM.UNDO - PERSONAL.ANULAR
CUSTOMIZE.TOOLBAR - PERSONAL.BARRA.FERRAMENTAS
CUT - CORTAR
DATA.DELETE - DADOS.ELIMINAR
DATA.FIND - DADOS.LOCALIZAR
DATA.FIND.NEXT - DADOS.LOCALIZAR.SEG
DATA.FIND.PREV - DADOS.LOCALIZAR.ANT
DATA.FORM - DADOS.FORMULARIO
DATA.LABEL - RÓTULO.DADOS
DATA.SERIES - DADOS.SÉRIE
DEFINE.NAME - DEFINIR.NOME
DEFINE.STYLE - DEFINIR.ESTILO
DELETE.ARROW - ELIMINAR.SETA
DELETE.BAR - ELIMINAR.BARRA
DELETE.CHART.AUTOFORMAT - ELIMINAR.FORMAT.AUTO.GRAF
DELETE.COMMAND - ELIMINAR.COMANDO
DELETE.FORMAT - ELIMINAR.FORMATO
DELETE.MENU - ELIMINAR.MENU
DELETE.NAME - ELIMINAR.NOME
DELETE.OVERLAY - ELIMINAR.SOBREP
DELETE.STYLE - ELIMINAR.ESTILO
DELETE.TOOL - ELIMINAR.FERRAMENTA
DELETE.TOOLBAR - ELIMINAR.BARRA.FERRAMENTAS
DEMOTE - DESPROMOVER
DEREF - VAL.REF
DESCR - DESCR
DESCR? - DESCR?
DIALOG.BOX - CAIXA.DIALOGO
DIRECTORY - DIRECTÓRIO
DISABLE.INPUT - DESACTIVAR.ENTRADA
DISPLAY - MOSTRAR
DOCUMENTS - DOCUMENTOS
DUPLICATE - DUPLICAR
ECHO - ECO
EDIT.COLOR - EDITAR.COR
EDIT.DELETE - EDITAR.ELIMINAR
EDIT.OBJECT - EDITAR.OBJECTO
EDIT.REPEAT - EDITAR.REPETIR
EDIT.SERIES - EDITAR.SÉRIE
EDIT.TOOL - EDITAR.FERRAMENTA
EDITBOX.PROPERTIES - PROPRIEDADES.CAIXA.EDIÇÃO
EDITION.OPTIONS - EDIÇÃO.OPÇÕES
ELSE - SENÃO
ELSE.IF - SENÃO.SE
ENABLE.COMMAND - ACTIVAR.COMANDO
ENABLE.OBJECT - ACTIVAR.OBJECTO
ENABLE.TIPWIZARD - ACTIVAR.ASSISTENTE.SUGESTÕES
ENABLE.TOOL - ACTIVAR.FERRAMENTA
END.IF - FIM.SE
ENTER.DATA - INTROD.DADOS
ERROR - ERRO
ERRORBAR.X - BARRA.ERRO.X
ERRORBAR.Y - BARRA.ERRO.Y
EVALUATE - AVALIAR
EXEC - EXEC
EXECUTE - EXECUTAR
EXPON - EXPON
EXPON? - EXPON?
EXTEND.POLYGON - EXPANDIR.POLIGONO
EXTRACT - EXTRAIR
FCLOSE - FECHARF
FILE.CLOSE - FICH.FECHAR
FILE.DELETE - FICH.ELIMINAR
FILES - FICHEIROS
FILL.AUTO - PREENC.AUTO
FILL.DOWN - PREENC.PARA.BAIXO
FILL.GROUP - PREENC.GRUPO
FILL.LEFT - PREENC.PARA.ESQUERDA
FILL.RIGHT - PREENC.PARA.DIREITA
FILL.UP - PREENC.PARA.CIMA
FILL.WORKGROUP - PREENC.GRUPO.TRABALHO
FILTER - FILTRO
FILTER.ADVANCED - FILTRO.AVANÇADO
FILTER.SHOW.ALL - FILTRO.MOSTRAR.TUDO
FIND.FILE - LOCAL.FICH
FONT - TIPO.DE.LETRA
FONT.PROPERTIES - PROPRIEDADES.TIPO.DE.LETRA
FOPEN - ABRIRF
FOR - PARA
FOR.CELL - PARA.CÉLULA
FORMAT.AUTO - FORMATO.AUTOMATICO
FORMAT.CHART - FORMATAR.GRAFICO
FORMAT.CHARTTYPE - FORMATAR.TIPO.GRAFICO
FORMAT.FONT - FORMATAR.TIPO.DE.LETRA
FORMAT.LEGEND - FORMATAR.LEGENDA
FORMAT.MAIN - FORMATAR.PRINCIPAL
FORMAT.MOVE - FORMATAR.MOVER
FORMAT.NUMBER - FORMATAR.NÚM
FORMAT.OVERLAY - FORMATAR.SOBREP
FORMAT.SHAPE - FORMATAR.FORMA
FORMAT.SIZE - FORMATAR.TAMANHO
FORMAT.TEXT - FORMATAR.TEXTO
FORMULA - FÓRMULA
FORMULA.ARRAY - FÓRMULA.MATRIZ
FORMULA.CONVERT - FÓRMULA.CONVERTER
FORMULA.FILL - FÓRMULA.PREENC
FORMULA.FIND - FÓRMULA.PROC
FORMULA.FIND.NEXT - FÓRMULA.LOCALIZAR.SEG
FORMULA.FIND.PREV - FÓRMULA.LOCALIZAR.ANT
FORMULA.GOTO - FÓRMULA.IR.PARA
FORMULA.REPLACE - FÓRMULA.SUBSTITUIR
FOURIER - FOURIER
FOURIER? - FOURIER?
FPOS - POSF
FREAD - LERF
FREADLN - LERLINF
FREEZE.PANES - FIXAR.PAINÉIS
FSIZE - TAMF
FTESTV - TESTEFV
FTESTV? - TESTEFV?
FULL - COMPLETO
FULL.SCREEN - ECRÃ.COMPLETO
FUNCTION.WIZARD - ASSISTENTE.FUNÇÕES
FWRITE - ESCF
FWRITELN - ESCLINF
GALLERY.3D.AREA - GALERIA.AREA.3D
GALLERY.3D.BAR - GALERIA.BARRAS.3D
GALLERY.3D.COLUMN - GALERIA.COL.3D
GALLERY.3D.LINE - GALERIA.LIN.3D
GALLERY.3D.PIE - GALERIA.CIRCULAR.3D
GALLERY.3D.SURFACE - GALERIA.SUPERFICIE.3D
GALLERY.AREA - GALERIA.AREA
GALLERY.BAR - GALERIA.BARRAS
GALLERY.COLUMN - GALERIA.COL
GALLERY.CUSTOM - GALERIA.PERSONAL
GALLERY.DOUGHNUT - GALERIA.ANEL
GALLERY.LINE - GALERIA.LIN
GALLERY.PIE - GALERIA.CIRCULAR
GALLERY.RADAR - GALERIA.RADAR
GALLERY.SCATTER - GALERIA.DISPERSÃO
GET.BAR - OBTER.BARRA
GET.CELL - OBTER.CÉL
GET.CHART.ITEM - OBTER.ITEM.GRAF
GET.DEF - OBTER.DEF
GET.DOCUMENT - OBTER.DOCUMENTO
GET.FORMULA - OBTER.FÓRMULA
GET.LINK.INFO - OBTER.INFO.LIGAÇÃO
GET.MOVIE - OBTER.FILME
GET.NAME - OBTER.NOME
GET.NOTE - OBTER.ANOTAÇÃO
GET.OBJECT - OBTER.OBJECTO
GET.PIVOT.FIELD - OBTER.CAMPO.DINÂMICO
GET.PIVOT.ITEM - OBTER.ITEM.DINÂMICO
GET.PIVOT.TABLE - OBTER.TABELA.DINÂMICA
GET.TOOL - OBTER.FERRAMENTA
GET.TOOLBAR - OBTER.BARRA.FERRAMENTAS
GET.WINDOW - OBTER.JANELA
GET.WORKBOOK - OBTER.LIVRO
GET.WORKSPACE - OBTER.AREA.TRABALHO
GOAL.SEEK - ATINGIR.OBJECTIVO
GOTO - IRPARA
GRIDLINES - LINHAS.GRELHA
GROUP - AGRUPAR
HALT - PARAR
HELP - AJUDA
HIDE - OCULTAR
HIDE.DIALOG - OCULTAR.DIALOGO
HIDE.OBJECT - OCULTAR.OBJECTO
HISTOGRAM - HISTOGRAMA
HISTOGRAM? - HISTOGRAMA?
HLINE - DESL.LIN.HOR
HPAGE - DESL.PAG.HOR
HSCROLL - DESL.JAN.HOR
INITIATE - INICIAR
INPUT - ENTRADA
INSERT - INSERIR
INSERT.MAP.OBJECT - INSERIR.MAPA.OBJECTO
INSERT.OBJECT - INSERIR.OBJECTO
INSERT.PICTURE - INSERIR.IMAGEM
INSERT.TITLE - INSERIR.TITULO
JUSTIFY - JUSTIFICAR
LABEL.PROPERTIES - PROPRIEDADES.RÓTULO
LAST.ERROR - ÚLTIMO.ERRO
LEGEND - LEGENDA
LINE.PRINT - LINHA.IMPRIMIR
LINK.COMBO - LIGAR.CAIXA.COMBINADA
LINK.FORMAT - LIGAR.FORMATO
LINKS - LIGAÇÕES
LIST.NAMES - LISTA.NOMES
LISTBOX.PROPERTIES - PROPRIEDADES.CAIXA.LISTAGEM
MACRO.OPTIONS - MACRO.OPÇÕES
MAIL.ADD.MAILER - CORREIO.ADIC.MAILER
MAIL.DELETE.MAILER - CORREIO.ELIMINAR.MAILER
MAIL.EDIT.MAILER - CORREIO.EDITAR.MAILER
MAIL.FORWARD - CORREIO.REENCAMINHAR
MAIL.LOGOFF - CORREIO.TERM.SESSÃO
MAIL.LOGON - CORREIO.INIC.SESSÃO
MAIL.NEXT.LETTER - CORREIO.CARTA.SEG
MAIL.REPLY - CORREIO.RESPONDER
MAIL.REPLY.ALL - CORREIO.RESPONDER.TODOS
MAIL.SEND.MAILER - CORREIO.ENV.MAILER
MAIN.CHART - GRAF.PRINC
MAIN.CHART.TYPE - TIPO.GRAF.PRINC
MCORREL - MCORREL
MCORREL? - MCORREL?
MCOVAR - MCOVAR
MCOVAR? - MCOVAR?
MENU.EDITOR - EDITOR.MENUS
MERGE.STYLES - INTERCALAR.ESTILOS
MESSAGE - MENSAGEM
MOVE - MOVER
MOVE.TOOL - MOVER.FERRAMENTA
MOVEAVG - MÉDIAMÓVEL
MOVEAVG? - MÉDIAMÓVEL?
MOVIE.COMMAND - COMANDO.FILME
NAMES - NOMES
NEW - NOVO
NEW.WINDOW - NOVA.JANELA
NEXT - SEG
NOTE - ANOTAÇÃO
OBJECT.PROPERTIES - PROPRIEDADES.OBJECTO
OBJECT.PROTECTION - PROTEGER.OBJECTO
ON.DATA - QUANDO.DADOS
ON.DOUBLECLICK - QUANDO.DUPLOCLIQUE
ON.ENTRY - QUANDO.ENTRADA
ON.KEY - QUANDO.TECLA
ON.RECALC - QUANDO.CALCULO
ON.SHEET - QUANDO.FOLHA
ON.TIME - QUANDO.TEMPO
ON.WINDOW - QUANDO.JANELA
OPEN - ABRIR
OPEN.DIALOG - ABRIR.DIALOGO
OPEN.LINKS - ABRIR.LIGAÇÕES
OPEN.MAIL - OPEN.MAIL
OPEN.TEXT - ABRIR.TEXTO
OPTIONS.CALCULATION - OPÇÕES.CALCULO
OPTIONS.CHART - OPÇÕES.GRAFICO
OPTIONS.EDIT - OPÇÕES.EDITAR
OPTIONS.GENERAL - OPÇÕES.GERAL
OPTIONS.LISTS.ADD - OPÇÕES.LISTAS.ADIC
OPTIONS.LISTS.DELETE - OPÇÕES.LISTAS.ELIMINAR
OPTIONS.LISTS.GET - OBTER.LISTAS.OPÇÕES
OPTIONS.TRANSITION - OPÇÕES.TRANSIÇÃO
OPTIONS.VIEW - OPÇÕES.VER
OUTLINE - DESTAQUES
OVERLAY - SOBREP
OVERLAY.CHART.TYPE - SOBREP.TIPO.GRAFICO
PAGE.SETUP - CONFIG.PAGINA
PARSE - ANALISAR
PASTE - COLAR
PASTE.LINK - COLAR.LIGAÇÃO
PASTE.PICTURE - COLAR.IMAGEM
PASTE.PICTURE.LINK - COLAR.IMAGEM.LIGAR
PASTE.SPECIAL - COLAR.ESPECIAL
PASTE.TOOL - COLAR.FERRAMENTA
PATTERNS - PADRÕES
PAUSE - PAUSA
PICKLIST - LISTA.DE.ESCOLHA
PIVOT.ADD.DATA - TAB.DIN.ADIC.DADOS
PIVOT.ADD.FIELDS - TAB.DIN.ADIC.CAMPOS
PIVOT.FIELD - TAB.DIN.CAMPO
PIVOT.FIELD.GROUP - TAB.DIN.CAMPOS.AGRUPAR
PIVOT.FIELD.PROPERTIES - TAB.DIN.CAMPO.PROPRIEDADES
PIVOT.FIELD.UNGROUP - TAB.DIN.CAMPOS.DESAGRUPAR
PIVOT.ITEM - ITEM.TABELA.DINÂMICA
PIVOT.ITEM.PROPERTIES - TAB.DIN.ITEM.PROPRIEDADES
PIVOT.REFRESH - TAB.DIN.RENOVAR
PIVOT.SHOW.PAGES - TAB.DIN.MOSTRAR.PAGINAS
PIVOT.TABLE.WIZARD - ASSISTENTE.TABELAS.DINÂMICAS
PLACEMENT - POSICIONAMENTO
POKE - ENVIAR
POST.DOCUMENT - ENVIAR.DOCUMENTO
PRECISION - PRECISÃO
PREFERRED - PREF
PRESS.TOOL - PREMIR.FERRAMENTA
PRINT - IMPRIMIR
PRINT.PREVIEW - VER.ANTES
PRINTER.SETUP - CONFIG.IMPRESSORA
PROMOTE - PROMOVER
PROTECT.DOCUMENT - PROT.DOCUMENTO
PTTESTM - TESTETPM
PTTESTM? - TESTETPM?
PTTESTV - TESTETPV
PTTESTV? - TESTETPV?
PUSHBUTTON.PROPERTIES - BOTÃOACÇÃO.PROPRIEDADES
QUIT - SAIR
RANDOM - ALEAT
RANDOM? - ALEAT?
RANKPERC - ORDEMPERC
RANKPERC? - ORDEMPERC?
REFTEXT - REF.TEXTO
REGISTER - REGISTO
REGISTER.ID - REGISTO.ID
REGRESS - REGRESSÃO
REGRESS? - REGRESSÃO?
RELREF - REFREL
REMOVE.LIST.ITEM - REMOVER.LISTA.ITEM
REMOVE.PAGE.BREAK - REMOVER.QUEBRA.PAGINA
RENAME.COMMAND - MUD.NOME.COMANDO
RENAME.OBJECT - MUDNOME.OBJECTO
REPLACE.FONT - SUBSTITUIR.TIPO.DE.LETRA
REQUEST - PEDIDO
RESET.TOOL - REPOR.FERRAMENTA
RESET.TOOLBAR - REPOR.BARRA.FERRAMENTAS
RESTART - REINICIAR
RESULT - RESULT
RESUME - CONTINUAR
RETURN - DEVOLVER
ROUTE.DOCUMENT - ENCAMINHAR.DOCUMENTO
ROUTING.SLIP - LISTA.DISTRIBUIÇÃO
ROW.HEIGHT - ALTURA.LIN
RUN - EXECUTA
SAMPLE - AMOSTRA
SAMPLE? - AMOSTRA?
SAVE - GUARDAR
SAVE.AS - GUARDAR.COMO
SAVE.COPY.AS - GUARDAR.CÓPIA.COMO
SAVE.DIALOG - GUARDAR.DIALOGO
SAVE.NEW.OBJECT - GUARDAR.NOVO.OBJECTO
SAVE.TOOLBAR - GUARDAR.BARRA.FERRAMENTAS
SAVE.WORKBOOK - GUARDAR.LIVRO
SAVE.WORKSPACE - GUARDAR.AREA.TRABALHO
SCALE - ESCALA
SCENARIO.ADD - CENARIO.ADIC
SCENARIO.CELLS - CENARIO.CÉLS
SCENARIO.DELETE - CENARIO.ELIMINAR
SCENARIO.EDIT - CENARIO.EDITAR
SCENARIO.GET - CENARIO.OBTER
SCENARIO.MERGE - CENARIO.INTERCALAR
SCENARIO.SHOW - CENARIO.MOSTRAR
SCENARIO.SHOW.NEXT - CENARIO.MOSTRAR.SEG
SCENARIO.SUMMARY - CENARIO.SUMARIO
SCROLLBAR.PROPERTIES - BARRA.DESLOCAMENTO.PROPRIEDADES
SELECT - SELEC
SELECT.ALL - SELECCIONAR.TUDO
SELECT.CHART - SELEC.GRAF
SELECT.END - SELEC.FINAL
SELECT.LAST.CELL - SELEC.ÚLTIMA.CÉLULA
SELECT.LIST.ITEM - SELEC.ITEM.LISTA
SELECT.PLOT.AREA - SELEC.AREA.IMPRESSÃO
SELECT.SPECIAL - SELEC.ESPECIAL
SELECTION - SELECÇÃO
SEND.KEYS - ENVIAR.TECLAS
SEND.MAIL - ENVIAR.CORREIO
SEND.TO.BACK - COLOCAR.SEGUNDO.PLANO
SERIES - SÉRIE
SERIES.AXES - SÉRIE.EIXOS
SERIES.ORDER - SÉRIE.ORDEM

SERIES.X - SÉRIE.X
SERIES.Y - SÉRIE.Y
SET.CONTROL.VALUE - DEF.VALOR.CONTROLO
SET.CRITERIA - DEF.CRITÉRIOS
SET.DATABASE - DEF.BASE.DADOS
SET.DIALOG.DEFAULT - DEF.DIALOGO.PREDEFINIDO
SET.DIALOG.FOCUS - DEF.FOCO.DIALOGO
SET.EXTRACT - DEF.EXTRACÇÃO
SET.LIST.ITEM - DEF.ITEM.LISTA
SET.NAME - DEF.NOME
SET.PAGE.BREAK - DEF.QUEBRA.PAGINA
SET.PREFERRED - DEF.PREF
SET.PRINT.AREA - DEF.AREA.IMPRESSÃO
SET.PRINT.TITLES - DEF.TITULOS.IMPRESSÃO
SET.UPDATE.STATUS - DEF.ACTUALIZAR.ESTADO
SET.VALUE - DEF.VALOR
SHARE - PARTILHAR
SHARE.NAME - PARTILHAR.NOME
SHEET.BACKGROUND - FOLHA.SEGUNDO.PLANO
SHORT.MENUS - MENUS.REDUZIDOS
SHOW.ACTIVE.CELL - MOSTRAR.CÉLULA.ACTIVA
SHOW.BAR - MOSTRAR.BARRA
SHOW.CLIPBOARD - MOSTRAR.AREADETRANSFERÊNCIA
SHOW.DETAIL - MOSTRAR.DETALHE
SHOW.DIALOG - MOSTRAR.DIALOGO
SHOW.INFO - MOSTRAR.INFO
SHOW.LEVELS - MOSTRAR.NIVEIS
SHOW.TOOLBAR - MOSTRAR.BARRA.FERRAMENTAS
SIZE - TAMANHO
SORT - ORDENAR
SORT.SPECIAL - ORDENAR.ESPECIAL
SOUND.NOTE - ANOTAÇÃO.SONORA
SOUND.PLAY - SOM.REPRODUZIR
SPELLING - ORTOGRAFIA
SPELLING.CHECK - VERIF.ORTOGRAF
SPLIT - DIVIDIR
STANDARD.FONT - TIPO.DE.LETRA.PADRÃO
STANDARD.WIDTH - LARGURA.PADRÃO
START - VBA.CONTINUAR
STEP - PASSO
STYLE - ESTILO
SUBSCRIBE.TO - SUBSCRIBE.TO
SUBTOTAL.CREATE - SUBTOTAL.CRIAR
SUBTOTAL.REMOVE - SUBTOTAL.REMOVER
SUMMARY.INFO - SUMARIO
TAB.ORDER - ORDEM.TAB
TABLE - TABELA
TERMINATE - TERMINAR
TEXT.BOX - CAIXA.TEXTO
TEXT.TO.COLUMNS - TEXTO.PARA.COLUNAS
TEXTREF - TEXTO.REF
TRACER.CLEAR - ANALISADOR.LIMPAR
TRACER.DISPLAY - ANALISADOR.MOSTRAR
TRACER.ERROR - ANALISADOR.ERRO
TRACER.NAVIGATE - ANALISADOR.ORIENTAÇÃO
TTESTM - TESTETM
TTESTM? - TESTETM?
UNDO - ANULAR
UNGROUP - DESAGRUPAR
UNGROUP.SHEETS - DESAGRUPAR.FOLHAS
UNHIDE - EXPOR
UNLOCKED.NEXT - DESBLOQUEADA.SEG
UNLOCKED.PREV - DESBLOQUEADA.ANT
UNREGISTER - TIRAR.REGISTO
UPDATE.LINK - ACTUALIZAR.LIGAÇÃO
VBA.ADD.WATCH - VBA.ADIC.MONITORIZAÇÃO
VBA.CLEAR.BREAKPOINTS - VBA.LIMPAR.PONTOS.INTERRUP
VBA.DEBUG.WINDOW - VBA.JANELA.DEPURAÇÃO
VBA.EDIT.WATCH - VBA.EDITAR.MONITORIZAÇÃO
VBA.END - VBA.TERMINAR
VBA.INSERT.FILE - VBA.INSERIR.TEXTO
VBA.INSTANT.WATCH - VBA.MONITORIZAÇÃO
VBA.MAKE.ADDIN - VBA.CRIAR.SUPLEMENTO
VBA.OBJECT.BROWSER - VBA.OBJECTO.PROCURAR
VBA.PROCEDURE.DEFINITION - VBA.DEFINIR.PROCEDIMENTO
VBA.REFERENCES - VBA.REFERÊNCIAS
VBA.RESET - VBA.REINICIALIZAR
VBA.STEP.INTO - VBA.PASSO.INDIVIDUAL
VBA.STEP.OVER - VBA.INSTRUÇÃO.SEGUINTE
VBA.TOGGLE.BREAKPOINT - VBA.ALT.PONTO.INTERRUP
VIEW.3D - VER.3D
VLINE - DESL.LIN.VERT
VOLATILE - TEMPORARIO
VPAGE - DESL.PAG.VERT
VSCROLL - DESL.JAN.VERT
WAIT - ESPERAR
WHILE - ENQUANTO
WINDOW.MAXIMIZE - JANELA.MAXIMIZAR
WINDOW.MINIMIZE - JANELA.MINIMIZAR
WINDOW.MOVE - JANELA.MOVER
WINDOW.RESTORE - JANELA.RESTAURAR
WINDOW.SIZE - JANELA.DIMENSIONAR
WINDOW.TITLE - JANELA.TITULO
WINDOWS - JANELAS
WORKBOOK.ACTIVATE - LIVRO.ACTIVAR
WORKBOOK.ADD - LIVRO.ADIC
WORKBOOK.COPY - LIVRO.COPIAR
WORKBOOK.DELETE - LIVRO.ELIMINAR
WORKBOOK.HIDE - LIVRO.OCULTAR
WORKBOOK.INSERT - INSERIR.LIVRO
WORKBOOK.MOVE - LIVRO.MOVER
WORKBOOK.NAME - LIVRO.NOME
WORKBOOK.NEW - LIVRO.NOVO
WORKBOOK.NEXT - LIVRO.SEG
WORKBOOK.OPTIONS - LIVRO.OPÇÕES
WORKBOOK.PREV - LIVRO.ANTERIOR
WORKBOOK.PROTECT - LIVRO.PROTEGER
WORKBOOK.SCROLL - LIVRO.DESLOC
WORKBOOK.SELECT - LIVRO.SELEC
WORKBOOK.TAB.SPLIT - LIVRO.TAB.DIVIDIR
WORKBOOK.UNHIDE - LIVRO.EXPOR
WORKGROUP - GRUPO.DE.TRABALHO
WORKGROUP.OPTIONS - OPÇÕES.GRUPO.TRABALHO
WORKSPACE - AREA.TRABALHO
ZOOM - ZOOM
ZTESTM - TESTEZM
ZTESTM? - TESTEZM?

terça-feira, 1 de maio de 2012

Soma condicional (soma de produto), multiplas condições

Prooooonto achou o que queria, tenho certeza!

Eu também já passei por isso muitas vezes, agora decidi criar meu próprio post sobre o tema.

Problema:
Possuimos várias colunas, gostaria de somar 1 determinada coluna, com base em critérios de filtro de outras colunas.

SOMASE ou SUMIF  

Utilizado em casos de se ter apenas 1 condicao. Exemplo:
Somar valores da coluna Horas (C por exemplo) para as linhas que a coluna Nome (A) for igual a "Rafael"
Ou seja, apenas uma condição, Nome = "Rafael"

Agora imaginem se minha Coluna B possuir os meses de trabalho destes nomes e horas das colunas laterais, e eu quiser portanto obter a soma das horas (C) do "Rafael" (A)  no Mês (coluna B) de "Março" ?
Temos assim 2 condições Nome = "Rafael" e Mês = "Março"

SOLUÇÃO    SOMADEPRODUTO ou SUMPRODUCT

Sintaxe: =SUMPRODUCT(   ($A$2:$A$8="Raf")  *   ($B$2:$B$8=1)  *  ($C$2:$C$8)  )


Onde 
A2:A8="Raf" Busca valores = Raf na coluna A linhas 2 até 8

B2:B8=1 Busca valores = 1 na coluna B linhas 2 até 8
C2:C8  terá os valores somados, nas linhas que coincidirem as condições anteriores

Para que a lógica funcione é necessario que se utilize do asterisco (multiplicação) entre as condições (podem haver quantas forem necessárias)


Dúvidas? Comente que respondemos.




terça-feira, 25 de maio de 2010

Faça SELECT nas planilhas de Excel !

EXATAMENTE! execute cláusulas SQL em planilhas do Excel!
Eu também um dia não acreditei!

Mas é bem simples, vamos inicialmente garantir que um componente foi adicionado ao projeto VBA

  • Abra o ambiente VBA pressionando as teclas Alt+F11
  • Vá ao menu Ferramentas(Tools) / Referencias (references)
  • Localize e adicione a referencia "Microsoft activeX 2.8 Data Objects Library"
  • Agora adicione um novo módulo VBA de código ao seu arquivo
  • Menu Inserir(Insert) / Módulo (Module)
  • Cole o Código abaixo e altere o nome da planilha e altere as variaveis
  • arquivo e nomePlanilha de acordo com seus valores

Sub SQLXL()

Dim objConnection As ADODB.Connection
Dim objRecordset As New ADODB.Recordset

Set objConnection = CreateObject("ADODB.Connection")
Set objRecordset = CreateObject("ADODB.Recordset")

arquivo= "C:\Documents and Settings\Usuario\Desktop\ExemploSQL.xls"
NomePlanilha = "Plan1"

'Conexao
objConnection.Open "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;" & _
"Data Source=" & arquivo & ";" & _
"Extended Properties=""Excel 8.0;HDR=Yes;"";"

'Setar recordset
objRecordset.Open "SELECT * FROM [" & NomePlanilha & "$] WHERE nomecampo = 'x'", _
objConnection, adOpenStatic, adLockOptimistic, adCmdText

End Sub

terça-feira, 18 de maio de 2010

Controle registros através de um formulário:

Olá! Esse post vai pro pessoal que costuma utilizar o excel como uma base de dados de fato, isso mesmo! vc que utiliza como agenda, registro de funcionários, ou qualquer outro tipo de lista.

O recurso que mostrarei a seguir permitirá uma melhor visualização e botões de manipulação de registros como: Novo, próximo, anterior, pesquisar, excluir! :)

Se é fácil!? Muito! veja só:

nas Versões 97 a 2003:
  1. Abra sua planilha de dados
  2. Acesse o menu Dados/Data > Form
  3. Pronto!
____________________________________________________________________
Versão 2007 (2k7):


  1. Na primeira vez, deveremos adicionar este comando na nossa barra de acesso rapido no Excel 2007
  2. clique na seta para baixo da sua barra de acesso rapido e clique em Mais comandos/More commands
  3. Mude a opção do primeiro campo para Todos os comandos
  4. Encontre a opção Form/Formulário, selecione e clique em Adicionar/Add
  5. A opção irá para o quadro da direita como na figura
  6. Pronto!

Espero que seja útil e que você nos envie suas dúvidas e sugestões de post!
Grande Abraço
Sr Planilha helps

segunda-feira, 17 de maio de 2010

Tenha o Menu do office antigo na versão 2007

Duvído que você nunca tenha ficado perdido procurando algum comando no novo MS Office 2007! Mais que isso, duvido que tenha lido o manual introdutório!

Pensando nisso, este post lhe ensinará como instalar o menu padrão na nova versão de seu office:

  1. Feche todos os programas Office que possam estar abertos (Word, Excel, Access, Power Point)
  2. Faça o download de : http://www.addintools.com/english/menuoffice/Setup_OfficeMenu.exe
  3. Execute o arquivo Setup_OfficeMenu.exe
  4. Siga confirmando (Next >) as telas de instalação com as opções padrões
  5. Ao término, você poderá optar em alterar opções dos menus, ou mesmo fechar a tela do seu OfficeMenu.
  6. Abra seu office e confira o novo menu!

quarta-feira, 12 de maio de 2010

Bem vindo ao nosso Support Blog!

Olá Pessoal!

Que tal utilizarmos este Blog sem moderação!? digo... sempre que pintar aquela dúvida, ou mesmo pra visitar e aprender um pouco mais destas super ferramentas que são Microsoft Excel e IBM Symphony worksheets!

Suporte em todos os níveis incluindo VBA e relação com banco de dados, é Só aqui!

Falando em Symphony, você já possui a última versão dele? NÃO????

Tá esperando oquê? Nele, alem de abrir todos os arquivos geralmente utilizados, DOC, XLS, PPT, ainda tem suporte aos feitos em ferramentas livres, sim Openoffice por exemplo!

Abra facilmente ODT e outros arquivos que você pedia pra alguém converter pra você, instale agora! Excelente compatibilidade.

Quanto custa? É DE GRAÇAAAAAAAAA!

Baixe e instale agora vai: http://symphony.lotus.com/software/lotus/symphony/home.nsf/home

Enquanto você vai instalando e brincando com seu novo software, eu vou preparar nosso primeiro post de dicas, e receber os pedidos de suporte pra galera ok!?

Grande abraço
Sucesso pra nós!
Sr Planilha!

Veja também estas dicas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...